VOICE OVER Dubbing

Our voice actors will give life to the narration of the visit, including passionate descriptions or funny impersonation of historical characters. For a more exciting listening experience, our engineers will mix the vocal track with the right sound effects and music. You can rely on PrimeVoices for the integration of multilingual audio into any device, handset or mobile application.

At PrimeVoices we are passionate about literature, from the classics to science fiction or self-help or even joke telling. Voice actors for audiobooks are one of a kind and we have them ready to impersonate any character. We cover most European languages, Chinese and Arabic. Our studio excels in mixing audio narrations with a wide choice of special sound effects that will make the audio narration a great experience for the audience.

Our international expertise has been fundamental in helping companies get their message across through all kinds of media. Our audio has been aired on prestigious broadcasters such as CNN, CNBC, Bloomberg or Euronews, and is on display on the websites from prestigious brands. At PrimeVoices we can cover all steps: from auditioning to find you the best voice for your commercial, to formatting the audio and video to be ready for broadcast use, applying the channel's specs.

We choose the right talent for you and direct the voices in the studio to deliver the key message of your company. Hundreds of brands have trusted their sensitive & confidential script to our team for full audio and video localization in many languages.

Broadcast professionals who have travelled all over the world to interview personalities and report about different developments and events. Having produced multiple TV programs in most world languages, we have mastered the art of presenting news and current affairs with clarity and credibility. Our voices provide that credible and friendly tone so essential to narrate facts and situations.

At PrimeVoices we have processed thousands of minutes of e-learning in the form of audio, video and animations, covering sensitive areas where accuracy is paramount: finance, safety, health-care, ethics, machine trainings, etc. Usually in dozens of languages simultaneously.

We are experts in handling scripts coming from a variety of e-learning authoring tools: Camtasia, Adobe Captivate or Storyline. Our e-learning services goes beyond audio, since we can integrate the audio into the modules or slides, as well as localize animations, captions or titles.

Getting the message aloud and clear is essential both for the safety and the well-being of travellers. At PrimeVoices we have recorded in-flight messages in 18 European languages for different carriers. We also know that file weight can be an issue, so we convert the audio files to the specs of aircraft on-board playback systems.

That's why we select seasoned voice talents who not only get that jargon and complex acronyms right, but respect the slower pace and rhythm required for these presentations. Besides training modules for doctors and nurses, we have also recorded numerous commercials of medicine and diagnostic products.

Naturalness and clarity are essential features for any phone message or public address in areas like airports, bus or railway stations. We carefully select voices with a high level of articulation and neutral tone suitable for important messages, announcements or instructions. We compress the recorded file prompt IVR to the appropriate specs, usually PCM 8 Khz, 16 bits, mono. Being cost-effective is a must in this industry where TTS or synthetic voices are being used more and more. With PrimeVoices you will get the human voice cost-effective and at its best.

At PrimeVoices we provide a full service of audio and video localisation for these didactical and demanding presentations.
From voice recording in multiple languages to the complete replacement of captions and screenshots in as many languages as you require.

We can provide full ADR or lip-sync services to networks focusing on specific markets. For the dubbing sessions we only choose the most experienced and versatile voice actors, those who have mastered the delicate skill of voice replacement and are credible impersonating different characters. A dubbing project requires a lot of care, time and resources from script adaptation to lip-sync recording. At PrimeVoices we take care of all the stages.

We are based in Lyon, France, home of Atari (Infogrammes) and EA (European HQ), as well as other top names in this entertainment industry. We have worked with other international producers, providing productions in multiple languages for several popular video games. At PrimeVoices we cater to the needs of this demanding sector where both acting abilities and technical expertise are required to provide realistic sound split into thousands of small and named audio files.

Broadband by optical fiber and 4G are behind a spectacular expansion of audio and video applications, websites and all kind of rich media. Born in 2000, PrimeVoices has closely followed the digital revolution ever since. We are not just a studio with foreign voices: besides compelling sound tracks where voice, effects and music combine for a great user experience we are also masters in audio and video engineering for web-based media, covering also the localisation of captions and subtitling of any new media content. Our team of VAs in Ecuador can also cover your social media needs in terms of audio and video creation and pubication on platforms such as Youtube, Google+, LinkedIn, Twitter and Facebook.